A pantera (Rilke via Augusto de Campos)

Publicado em textos em 1 de May de 2009 por thiagogias

pantera

De tanto olhar as grades seu olhar

esmoreceu e nada mais aferra.

Como se houvesse só grades na terra:

grades, apenas grades para olhar.

A onda andante e flexível do seu vulto

em círculos concêntricos decresce,

dança de força em torno a um ponto oculto

no qual um grande impulso se arrefece.

De vez em quando o fecho da pupila

se abre em silêncio. Uma imagem, então,

na tensa paz dos músculos se instila

para morrer no coração.

Texto retirado do livro Coisas e anjos de Rilke, antologia bilíngue do poeta alemão produzida por Augusto de Campos e publicada na coleção Signos, volume 30, da editora Perspectiva (2001).

Leia também:

Giant Steps, Coltrane

Publicado em jazz em 28 de April de 2009 por thiagogias

Eu acredito em Thelonious Monk (parte 3)

Publicado em jazz em 16 de April de 2009 por thiagogias

Saca só esse vídeo do Monk aí embaixo. Tem um monte de coisa que a gente só vai notar através das imagens mesmo. Uma é o Count Basie sentado na beira do piano. Outra é o estilo Monk de tocar, marretando as teclas, quase caindo da cadeira. Basie chega a gargalhar lá pelo meio da música.

Thelonious Monk no piano, Ahmed Abdul Malik no baixo e Osie Johnson na bateria. A música é Blue Monk.

Leia também:

Cidade, City, Cité

Publicado em imagens, textos em 24 de November de 2008 por thiagogias

Cartaz do vestibular da UEL, 2009

A imagem acima é o cartaz do vestibular da Universidade Estadual de Londrina (UEL) de 2009. Apesar da primeira fase do mesmo já ter acontecido no início deste mês, achei interessante divulgá-lo porque ele foi inspirado num texto de Augusto de Campos, e eu achei bem interessante. Podia ficar aqui falando coisas como "nestes tempos de reciclagens pós-modernas" e outros blablablás, mas nem vou ficar amontoando clichês sem necessidade (não sou jornalista, não preciso encher pauta ;) ). O que interessa é que o cartaz é muito bem feito, e o poema que o inspira merece ser relembrado.

"Cidade City Cité", publicado em 1963, consegue ser escrito simultaneamente em três línguas (português, inglês e francês). Interessante notar que os substantivos cidade/city/cité são usados no texto como elementos de composição, ligando os prefixos que, amontoados, concentrados, sugerem a convivência de elementos não raramente conflitantes, mas que fazem parte do sufixo/substantivo em pauta, a cidade, plural e multilingüística. Uma representação verbal do próprio espaço urbano.

Já o cartaz da UEL não tem o mesmo desempenho verbal, mas as palavras formadas também desembocam no conceito de Universidade, e este era sem dúvida o objetivo principal do mesmo.

Quero terminar agradecendo ao Prof. Silvano Cesar da Costa, coordenador da COPS, por ter enviado a imagem do cartaz.

Links:

Leia também:

Palarva

Publicado em textos em 21 de October de 2008 por thiagogias

Palarva, faz-se mosca ou verso: voa!